I'm currently developing some visualizers with treeviews, using WPF and C#.
String rendering library for expression trees
Some debugging visualizers for Visual Studio, for:
A shared-code framework for visualizers here and here
Typescript definition generator from COM type libraries, and from the LibreOffice Automation API
Typescript COM definitions, for: