Small, simple csv files can be built using just a text editor, because a CSV file is simply text. If you have spreadsheet software available these are usually an easy way to open and save CSV files.
Reading and writing them, or otherwise processing their contents is done more efficiently using the products available for one's language or systems of choice.