Get the Source Package from http://typo3.org/download/ and upload this package to your web server. Put it one level above the document root.
For this manual, we will use the .tar.gz file. Use the shell to execute the according commands:
/var/www/site/htdocs/$ cd ..
/var/www/site/$ wget get.typo3....