You can bind to a property on a named element, but the named element must be in scope.
<StackPanel>
<CheckBox x:Name="MyCheckBox" IsChecked="True" />
<TextBlock Text="{Binding IsChecked, ElementName=MyCheckBox}" />
</StackPanel>