The way to do a JAX-WS call with basic authentication is a little unobvious.
Here is an example where Service is the service class representation and Port is the service port you want to access.
Service s = new Service();
Port port = s.getPort();
BindingProvider prov = (BindingProvider)port;
...