In order to use compression over the wire for a faster transfer, pass the --compress option to mysqldump. Example:
mysqldump -h db.example.com -u username -p --compress dbname > dbname.sql
Important: If you don't want to lock up the source db, you should also include --lock-tables=false. But ...