In this iText 5 example, we'll change the properties and the value of a text field:
public void manipulatePdf(String src, String dest) throws DocumentException, IOException {
PdfReader reader = new PdfReader(src);
PdfStamper stamper = new PdfStamper(reader, new FileOutputStream(dest));
...