The backup menu is in the Administration Panel.
And in the Left menu, inside the Server Administration, go on Backup.
TeamCity (as of v10) does not automatically backup, but you can get TeamCity to back itself up on a daily basis by scheduling a task to hit the REST api. Typically you would also n...