Variable substitutions should only be used inside double quotes.
calculation='2 * 3'
echo "$calculation" # prints 2 * 3
echo $calculation # prints 2, the list of files in the current directory, and 3
echo "$(($calculation))" # prints 6
Outside of doubl...