One way to avoid deep nesting (as recommended above) is to generate the collection actions scoped under the parent, so as to get a sense of the hierarchy, but to not nest the member actions. In other words, to only build routes with the minimal amount of information to uniquely identify the resource...
