Go to the repository you want to clone (something like:
https://bitbucket.org/username/repo)
On the top menu, choose Repository -> Import repository
In the Old repository section, enter the source (CodePlex, Git, Google Code, Mercurial, Source Code, Subversion) and the URL
In the New reposi...