When you're ready to upload your project to the phonegap-build service, zip the content of the www folder and upload the zip file to the phonegap-build service.
It is recommended to only zip the content of the www folder, and not the www folder itself. However, this is just a recommendation and zip...