let someValue : String = "Something the user entered"
let text = NSMutableAttributedString(string: "The value is: ")
text.appendAttributedString(NSAttributedString(string: someValue, attributes: [NSFontAttributeName:UIFont.boldSystemFontOfSize(UIFont.systemFontSize())]))
...