Varnish controls and manipulates HTTP requests using Varnish Configuration Language (VCL). The following snippet of VCL removes cookie from incoming requests to /images subdirectory:
sub vcl_recv {
    if (req.url ~ "^/images") {
        unset req.http.cookie;
    }
}