Here's an example on how to use ACF to output differently based on options (color selections in this case). While you can use <?php echo get_field('color_options'); ?>
to output the value directly, you can also change the markup depending on the selection.
<?php $option = get_field('color_options'); ?>
<?php if( $option == 'red' ){ ?>
<?php } else if( $option == 'blue' ){ ?>
<?php } else if( $option == 'green' ){ ?>
<?php } else if( $option == 'yellow' ){ ?>
<?php } ?>