I recently had to modify the Activity sub-grid to remove certain activity types from the add activity menu.
Note, this may not be a supported method on how to do this, but there is no documented supported way to so it, so I had to come up with a solution & this worked, in CRM 2013 anyway.