Corpus
Body of text, singular. Corpora is the plural of this. Example: A collection of medical journals.
Lexicon
Words and their meanings. Example: English dictionary. Consider, however, that various fields will have different lexicons. For example: To a financial investor, the first meaning for ...