Performance testing is a subject/process/testing methodology but not a tool to setup.
It includes the following core activities:
Identify Test Environment
Identify Performance Acceptance Criteria
Plan and Design Tests
Configure Test Environment
Implement Test Design
Execute Tests
Analyze, ...