For anything below 1.9
SpawnEgg egg = new SpawnEgg(EntityType.CREEPER);
ItemStack creeperEgg = egg.toItemStack(5);
For 1.9 and above
In versions 1.9 and higher, Spigot does not have an implementation for creating spawn eggs without using NMS. To accomplish this, you can use a small custom cl...
