To find your existing .cs files, right click on the project in your instance of Visual Studio, and click Open Folder in File Explorer.
Visual Studio --> Your current project (Windows Form) --> Solution Explorer --> Project Name --> Right Click --> Add --> Existing Item --> ...