In IDE Jaspersoft Studio (JSS) or the older version iReport Designer it is sufficient to press Preview.
The JasperReports design file .jrxml will automatically be compiled to .jasper in same folder as .jrxml if no errors are present.
Another way is to press "Compile Report" button in JSS
or use the context menu "Compile Report" called from Report Inspector in iReport