Visual Studio Visual Studio tools Code Lens
Example
Code lens is a simple way to know what happens with the code. Here you could find an image with the number of references of a method or class.
If you can't see the code lens please see this question: Missing CodeLens references count in VS 2015 Community edition
