Microsoft describes 3 ways of installing WinDbg:
To get the installer, visit Download the WDK, WinDbg, and associated tools and scroll down to a section called "Get debugging tools".
A well-known and convenient but inofficial source is Codemachine where you can also download older versions of the Debugging Tools directly.
The setup itself is straight-forward. Click through the installer until it finishes.