Example
In order to read a cookie use the following code:
$value = \Yii::$app->getRequest()->getCookies()->getValue('my_cookie');
Note: this code allows read cookies that has been set using cookie component (because it signs all cookies by default). Therefore if you add/update cookie using JS code, you can't read it using this method (by default).
