The first step to logging is simply to run Meteor from the shell, and you'll get the server logs in the command console.
meteor
The next step is to pipe the contents of std_out and std_err to a logfile, like so:
meteor > my_app_log.log 2> my_app_err.log