Matlab allows some very trivial mistakes to go by silently, which might cause an error to be raised much later in the run - making debugging hard. If you assume something about your variables, validate it.
function out1 = get_cell_value_at_index(scalar1,cell2)
assert(isscalar(scalar1),'1st input must be a scalar')
assert(iscell(cell2),'2nd input must be a cell array')
assert(numel(cell2) >= scalar1),'2nd input must have more elements than the value of the 1st input')
assert(~isempty(cell2{scalar1}),'2nd input at location is empty')
out1 = cell2{scalar1};