Given
data Const c a = Const c
we have
data Cofree (Const c) a = a :< Const c
which is isomorphic to
data Writer c a = Writer c a