"Routing" in general is how URL's are "handled" by your app.  In Rails case it's typically which controller and which action of that controller will handle a particular incoming URL.  In Rails apps, routes are usually placed in the config/routes.rb file.