If you have email column you can mask it with email() mask:
ALTER TABLE Company
ALTER COLUMN Email ADD MASKED WITH (FUNCTION = 'email()')
When user tries to select emails from Company table, he will get something like the following values:
mXXX@XXXX.com
zXXX@XXXX.com
rXXX@XXXX.com