One can clear the user data of a specific app using
adb shell pm clear <package>
This is the same as to browse the settings on the phone, select the app and press on the clear data button.
pminvokes the package manager on the device
cleardeletes all data associated with a package